Michael Buble - Home (Song Lyrics & Video)

Another summer day
Musim panas
Has come and gone away
Datang dan pergi
In Paris and Rome
Di Paris dan Roma
But I wanna go home, mmm
Namun saya ingin pulang, mmm

May be surrounded by
Mungkin saya dikelilingi
A million people I
Jutaan orang
Still feel all alone
Namun kutetap merasa sendiri
I just wanna go home
Aku hanya ingin pulang
Oh, I miss you, you know
Oh, saya merindukanmu, kamu tahu

And I've been keeping all the letters
Dan tetap kusimpan semua surat
That I wrote to you
Yang kutulis untukmu
Each one a line or two
Setiap barisnya
I'm fine baby, how are you??
Aku baik-baik saja kasih, bagaimana kabarmu?

Well I would send them but I know
Aku ingin mengirimkannya namun saya tahu
That it's just not enough
Bahwa surat tidaklah cukup
My words were cold and flat
Kata-kataku masbodoh dan datar
And you deserve more than that
Dan kamu layak menerima lebih dari itu

Another airplane
Pesawat terbang
Another sunny place
Tempat yang penuh cahaya matahari
I'm lucky I know
Aku beruntung, kutahu
But I wanna go home
Namun saya ingin pulang
Mmm, I got to go home
Mmm, saya harus pulang

Let me go home
Biarkan kupulang
I'm just too far
Aku terlalu jauh
From where you are
Dari tempatmu berada
I wanna come home
Aku ingin pulang

And I feel just like
Aku merasa seolah
I'm living someone else's life
Kujalani hidup orang lain
It's like I just stepped outside
Seolah akan keluar
When everything was going right
Saat segalanya baik-baik saja

And I know just why you could not
Dan kutahu kenapa kamu tak bisa
Come along with me
Menyertaiku
That this was not your dream
Bahwa ini bukanlah mimpimu
But you always believed in me
Namun kamu selalu percaya padaku

Another winter day
Musim hujan
Has come and gone away
Datang dan pergi
In even Paris and Rome
Di Paris dan Roma
And I wanna go home
Dan saya ingin pulang
Let me go home
Biarkan saya plang

And I'm surrounded by
Dan saya dikelilingi
A million people I
Jutaan orang
I still feel alone
Tetap saja saya merasa sendiri
Oh, let me go home
Oh, biarkan saya pulang
Oh, I miss you, you know
Oh, saya merindukanmu, kamu tahu

Let me go home
Biarkan saya pulang
I've had my run
Aku tlah cukup berlari
Baby, I'm done
Kasih, saya lelah
I gotta go home
Aku harus pulang

Let me go home
Biarkan saya pulang
It'll all be all right
Semuanya akan baik-baik saja
I'll be home tonight
Aku akan hingga rumah malam ini
I'm coming back home
Aku pulang

Rod Stewart - I Am Sailing (Song Lyrics & Video)

I am sailing, I am sailing

Aku berlayar, saya berlayar

Home again, 'cross the sea

Berlayar pulang lagi, seberangi lautan

I am sailing stormy waters

Aku berlayar di atas air berbadai

To be near you, to be free

Untuk dapat bersahabat denganmu, untuk bebas

I am flying, I am flying

Aku terbang, saya terbang

Like a bird 'cross the sky

Seperti burung, lintasi langit

I am flying, passing high clouds

Aku terbang, lewati awan tinggi

To be with you, to be free

Untuk bersamamu, untuk bebas

Can you hear me, can you hear me

Bisakah kamu mendengarku, bisakah kamu mendengarku

Through the dark night far away

Di malam yang gelap di kejauhan

I am dying, forever trying

Aku sekarang, terus menerus berusaha

To be with you, who can say

Untuk bersamamu, siapa yang dapat bilang

Can you hear me, can you hear me

Bisakah kamu mendengarku, bisakah kamu mendengarku

Through the dark night far away

Di malam yang gelap di kejauhan

I am dying, forever trying

Aku sekarang, terus menerus berusaha

To be with you, who can say

Untuk bersamamu, siapa yang dapat bilang

We are sailing, we are sailing

Kami berlayar, kami berlayar

Home again 'cross the sea

Berlayar pulang lagi seberangi lautan

We are sailing stormy waters

Kami berlayar di atas air berbadai

To be near you, to be free

Untuk dapat bersahabat denganmu, untuk bebas

Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Lirik Lagu & Terjemahannya)

There’s a lady who's sure all that glitters is gold
Ada seorang perempuan yang yakin bahwa semua yang berkilau itu emas
And she’s buying a stairway to heaven
Dan beliau membeli tangga ke surga
When she gets there, she knows if the stores are all closed
Saat hingga di sana, di tahu bahwa semua toko telah tutup
With a word she can get what she came for
Dengan sepatah kata beliau sanggup dapatkan apa yang diinginkan

Ooh, ooh, and she’s buying a stairway to heaven
Ooh, ooh, dan beliau membeli tangga ke surga

There’s a sign on the wall but she wants to be sure
Ada tanda di dinding namun beliau ingin lebih yakin
’Cause you know sometimes words have two meanings
Karna kamu tahu kadang kata punya dua makna
In a tree by the brook, there is a songbird who sings:
Di sebuah pohon di pinggir sungai, ada burung penyanyi yang menyanyi:
Sometimes all of our thoughts are misgiven
Kadang semua pikiran kita diragukan

Ooh, it makes me wonder
Ooh, itu membuatku heran
Ooh, it makes me wonder
Ooh, itu membuatku heran

Theres a feeling I get when I look to the west
Kurasakan sesuatu ketika kulihat ke arah barat
And my spirit is crying for leaving
Dan jiwaku menangis ingin beranjak
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
Di pikiranku telah kulihat cincin asap di pepohonan
And the voices of those who standing looking
Dan bunyi orang yang bangun melihat

Ooh, it makes me wonder
Ooh, itu membuatku heran
Ooh, it makes me wonder
Ooh, itu membuatku heran

And it’s whispered that soon if we all call the tune
Dan ada yang berbisik bahwa jikalau kita semua memanggil nada
Then the piper will lead us to reason
Maka peniup seruling akan mengantar kita pada alasan
And a new day will dawn for those who stand long
Dan hari yang gres akan datang bagi mereka yang usang bangun
And the forests will echo with laughter
Dan hutan akan bergema dengan tawa

Nina Simone - Feeling Good (Lirik Lagu & Terjemahannya)

Birds flying high you know how I feel
Burung-burung yang terbang tinggi, kamu tahu perasaanku

Sun in the sky you know how I feel
Mentari di langit, kamu tahu perasaanku

Breeze driftin' on by you know how I feel
Angin yang berhembus, kamu tahu perasaanku

It's a new dawn
Ini fajar baru
It's a new day
Ini hari baru
It's a new life for me yeah
Ini hidup gres bagiku yeah

It's a new dawn
Ini fajar baru
It's a new day
Ini hari baru
It's a new life for me yeah
Ini hidup gres bagiku yeah
ouh
And I'm feeling good
Dan saya bahagia

Fish in the sea you know how I feel
Ikan-ikan di laut, kamu tahu perasaanku
River running free you know how I feel
Sungai yang mengalir bebas, kamu tahu perasaanku
Blossom on the tree you know how I feel
Bunga-bunga di pohon, kamu tahu perasaanku

It's a new dawn
Ini fajar baru
It's a new day
Ini hari baru
It's a new life
Ini hidup baru
For me
Bagiku
And I'm feeling good
Dan saya bahagia

Dragonfly out in the sun you know what I mean
Capung di bawah terik mentari, kamu tahu maksudku
Don't you know
Tidakkah kamu tahu
Butterflies all havin' fun you know what I mean
Kupu-kupu yang sedang bergembira, kamu tahu maksudku
Sleep in peace when day is done that's what I mean
Tidur dalam tenang dikala hari berlalu, itulah maksudku
And this old world is a new world
Dan dunia yang bau tanah ini ialah dunia yang baru
And a bold world for me
Dan dunia yang terperinci bagiku

Stars when you shine you know how I feel
Bintang-bintang, dikala kamu bersinar kamu tahu perasaanku
Scent of the pine you know how I feel
Aroma pinus, kamu tahu perasaanku
Oh freedom is mine
Oh kebebasan jadi milikku
And I know how I feel
Dan saya tahu perasaanku

It's a new dawn
Ini fajar baru
It's a new day
Ini hari baru
It's a new life
Ini hidup baru
For me
Bagiku
And I'm feeling good
Dan saya bahagia

3 Doors Down - Here Without You (Lirik Lagu & Terjemahannya)

A hundred days have made me older
Seratus hari tlah membuatku bertambah tua
Since the last time that I saw your pretty face
Sejak terakhir kulihat wajah cantikmu
A thousand lies have made me colder
Seribu dusta tlah membuatku bertambah dingin
And I don't think I can look at this the same
Dan kurasa tak dapat lagi saya menganggapnya sama
But all the miles that separate
Tapi jarak yang memisahkan
Disappear now when I'm dreaming of your face
Lenyap ketika kubayangkan wajahmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still on my lonely mind
Tapi kamu masih di benakku yang sepi
I think about you baby
Aku selalu memikirkanmu kasih
And I dream about you all the time
Dan saya selalu memimpikanmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still with me in my dreams
Tapi kamu tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku
And tonight it's only you and me, yeah
Dan malam ini hanya kamu dan aku, yeah

The miles just keep rollin'
Jarak terus bergulir
As the people leave their way to say hello
Saat orang-orang ucapkan perpisahan
I've heard this life is overrated
Pernah kudengar hidup ini dinilai terlalu tinggi
But I hope that it gets better as we go, oh yeah yeah
Tapi kuharap semuanya kan membaik ketika kita pergi, oh yeah yeah

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still on my lonely mind
Tapi kamu masih di benakku yang sepi
I think about you baby
Aku selalu memikirkanmu kasih
And I dream about you all the time
Dan saya selalu memimpikanmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still with me in my dreams
Tapi kamu tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku
And tonight girl it's only you and me
Dan malam ini manis, hanya kamu dan aku

Everything I know and anywhere I go
Segala yang kutahu dan semua daerah yang kutuju
It gets hard but it won't take away my love
Semakin berat rasanya tapi itu takkan hapuskan cintaku
And when the last one falls, when it's all said and done
Dan ketika orang terakhir tumbang, ketika semuanya tlah dikatakan dan dilakukan
It gets hard but it won't take away my love, whoa
Semakin berat rasanya tapi itu takkan hapuskan cintaku

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still on my lonely mind
Tapi kamu masih di benakku yang sepi
I think about you baby
Aku selalu memikirkanmu kasih
And I dream about you all the time
Dan saya selalu memimpikanmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still with me in my dreams
Tapi kamu tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku
And tonight girl it's only you and me yeah oh yeah oh
Dan malam ini manis, hanya kamu dan aku, yeah oh yeah oh

Shontelle Layne - Impossible (Lirik Lagu & Terjemahan)

I remember years ago

Aku ingat tahun lalu 

Someone told me I should take

Seseorang menyampaikan kepada saya bahwa saya harus mengambil 

Caution when it comes to love

Perhatian dikala tiba untuk mencintai 

I did, I did

Saya lakukan, saya lakukan 

And you were strong and I was not

Dan kamu berpengaruh dan saya tidak 

My illusion, my mistake

Ilusi saya, kesalahan saya 

I was careless, I forgot

Aku ceroboh, saya lupa 

I did

Saya melakukan

And now when all is done

Dan kini dikala semuanya dilakukan 

There is nothing to say

Tidak ada yang mengatakan 

You have gone and so effortlessly

Anda telah pergi dan begitu mudah 

You have won

Anda telah memenangkan 

You can go ahead tell them

Anda sanggup pergi ke depan memberitahu mereka 

Tell them all I know now

Katakan kepada mereka semua yang saya tahu sekarang 

Shout it from the roof top

Berteriak dari atas atap 

Write it on the sky love

Menulis di langit cinta 

All we had is gone now

Semua kita sudah pergi sekarang 

Tell them I was happy

Katakan pada mereka saya senang 

And my heart is broken

Dan sakit hatiku

Avenged Sevenfold - Dear God (Lirik Lagu & Terjemahan)

A lonely road crossed another cold state line

Jalan yang senyap melintasi batas negara yang dingin

Miles away from those I love, purpose hard to find

Jauh dari orang-orang yang kucinta, terasa sulit tuk temukan tujuan

While I recall all the words you spoke to me

Saat kuingat semua kata-katamu kepadaku

Can't help but wish that I was there

Sangat ingin kuberada di sana

Back where I'd love to be, oh yeah

Kembali ke kawasan yang kusuka, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is

Tuhanku, satu-satunya yang kupinta darimu adalah

to hold her when I'm not around,

dekaplah dia ketika saya tak di sisinya,

when I'm much too far away

Saat saya sangat jauh darinya

We all need that person who can be true to you

Kita semua butuh seseorang yang dapat jujur pada kita

But I left her when I found her

Namun kutinggalkan dia ketika tlah kutemukan

And now I wish I'd stayed

Dan sekarang saya berharap tetap di sana

'Cause I'm lonely and I'm tired

Karna saya kesepian dan saya lelah

I'm missing you again oh no

Aku merindukanmu lagi oh 

Once again

Sekali lagi

There's nothing here for me on this barren road

Tak ada apa-apa lagi untukku di jalan tandus ini

There's no one here while the city sleeps

Tak ada orang lagi di sini ketika kota terlelap

And all the shops are closed

Dan semua toko tutup

Can't help but think of the times I've had with you

Terkenang saat-saat yang kunikmati bersamamu

Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah

Gambar dan kenangan akan membantuku lewati masa sulit ini, oh yeah

John Legend - All Of Me (Lirik Lagu & Terjemahan)

 

What would I do without your smart mouth
Apa yang kan kulakukan tanpa verbal pintarmu

Drawing me in, and you kicking me out
Menghelaku, dan kamu menendangku

Got my head spinning, no kidding
Kau buat saya pening, sungguh

I can't pin you down
Aku tak dapat membuatmu diam

What's going on in that beautiful mind
Apa yang terjadi di dalam pikiran yang indah itu

I'm on your magical mystery ride
Aku ada di dalam kendaraan misterimu yang ajaib

And I'm so dizzy
Aku sungguh pusing

Don't know what hit me
Tak tahu yang mengenaiku

But I'll be alright
Tapi saya kan baik-baik saja

*

My head's underwater
Kepalaku di dalam air

But I'm breathing fine
Tapi saya dapat bernafas tanpa kesulitan

You're crazy and I'm out of my mind
Kau gila dan saya tak waras

**
Cause all of me
Karena sepenuh diriku

Loves all of you
Mencintai sepenuh dirimu

Love your curves and all your edges
Kucinta lengkungan dan semua tepimu

All your perfect imperfections
Semua ketaksempurnaanmu yang sempurna

Give your all to me
Berikanlah sepenuh dirimu padaku

I'll give my all to you
Kan kuberikan sepenuh diriku padamu

You're my end and my beginning
Kaulah selesai dan awalku

Even when I lose I'm winning
Meski dikala kalah pun saya menang

Cause I give you all of me
Karena kuberikan sepenuh diriku padamu

And you give me all of you, oh
Dan kamu berikan sepenuh dirimu padaku

How many times do I have to tell you
Berapa kali harus kukatakan padamu

Even when you're crying you're beautiful too
Meskipun dikala menangis kamu tetaplah cantik

The world is beating you down
Dunia ini mengecilkan hatimu

I'm around through every mood
Aku kan selalu ada

You're my downfall, you're my muse
Kaulah kehancuranku, kaulah lamunanku

My worst distraction, my rhythm and blues
Gangguan terburukku, ritme dan bluesku

I can't stop singing,
Aku tak dapat berhenti bernyanyi, 
It's ringing in my head for you
Selalu terngiang senandung di kepalaku untukmu

Back to: *

Cards on the table, we're both showing hearts
Kartu di meja, kita berdua kan tunjukkan gambar hati

Risking it all, though it's hard
Pertaruhkan segalanya, meski berat terasa

Back to: **

I give you all of me
Kuberi kamu sepenuh diriku

And you give me all, all of you, oh
Dan kamu beri saya sepenu dirimu, sepenuh dirimu, oh

Christina Aguilera - Hurt (Lirik Lagu & Terjemahan)

Seems like it was yesterday when I saw your face

Sepertinya gres kemarin kulihat wajahmu
You told me how proud you were, but I walked away
Kau bilang betapa bangganya dirimu, namun tak kuhiraukan
If only I knew what I know today, ooh, ooh
Andai saja dulu kutahu yang kutahu kini, ooh, ooh


I would hold you in my arms, I would take the pain away
'Kan kudekap dirimu, 'kan kuusir luka itu pergi
Thank you for all you've done, forgive all your mistakes
Berterima kasih untuk semua yang tlah kamu lakukan, memaafkan semua salahmu
There's nothing I wouldn't do to hear your voice again
'Kan kulakukan apapun untuk mendengar suaramu lagi
Sometimes I wanna call you but I know you won't be there
Kadang saya ingin menelponmu tapi kutahu kamu tak ada


Oh, I'm sorry for blaming you
Oh, maaf saya tlah menyalahkanmu
For everything I just couldn't do
Untuk semua ketidakberdayaanku
And I've hurt myself by hurting you
Dan kulukai diriku dengan melukaimu


Some days I feel broke inside but I won't admit
Kadang hatiku terasa hancur namun tak kuakui
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
Kadang saya ingin sembunyi karna kaulah yang kurindu
And it's so hard to say goodbye when it comes to this, ooh
Dan berat untuk bilang selamat tinggal ketika kurasakan itu, ooh


Would you tell me I was wrong? Would you help me understand?
Maukah kamu bilang padaku saya tlah salah? Maukah kamu membantuku memahami?
Are you looking down upon me? Are you proud of who I am?
Apakah kamu kecewa denganku? Apakah kamu besar hati denganku?
There's nothing I wouldn't do to have just one more chance
'Kan kulakukan semuanya biar sanggup satu kesempatan lagi
To look into your eyes and see you looking back
Untuk menatap matamu dan melihatmu membalas menatapku


Oh, I'm sorry for blaming you
Oh, maaf saya tlah menyalahkanmu
For everything I just couldn't do
Untuk semua ketidakberdayaanku
And I've hurt myself by hurting you
Dan kulukai diriku dengan melukaimu


If I had just one more day
Andai kupunya satu hari lagi
I would tell you how much that I've missed you
'Kan kukatakan padamu betapa saya merindukanmu
Since you've been away
Sejak engkau pergi


Oh, it's dangerous
Oh, sungguh berbahaya
It's so out of line
Sungguh tak seharusnya
To try and turn back time
Untuk berusaha dan memutar kembali waktu


Oh, I'm sorry for blaming you
Oh, maaf saya tlah menyalahkanmu
For everything I just couldn't do
Untuk semua ketidakberdayaanku
And I've hurt myself by hurting you
Dan kulukai diriku dengan melukaimu

A Great Big World Feat. Christina Aguilera - Say Something (Lirik Lagu & Terjemahan)

Say something, I'm giving up on you
Katakanlah sesuatu, saya kan berhenti berharap padamu
I'll be the one, if you want me to
Aku kan jadi kekasihmu, jikalau itu yang kamu mau 

Anywhere, I would've followed you
Kemanapun, saya niscaya kan ikutimu
Say something, I'm giving up on you
Katakanlah sesuatu, saya kan berhenti berharap padamu

And I am feeling so small
Dan saya merasa begitu kecil
It was over my head
Semua itu jauh dari jangkauanku
I know nothing at all
Aku tak tahu apa-apa

And I will stumble and fall
Dan saya kan tersandung dan terjatuh
I'm still learning to love
Aku masih berguru mencintai
Just starting to crawl
Baru mulai merangkak

Say something, I'm giving up on you
Katakanlah sesuatu, saya kan berhenti berharap padamu
I'm sorry that I couldn't get to you
Maafkan saya yang tak dapat mendekatimu
Anywhere, I would've followed you
Kemanapun, saya niscaya kan ikutimu
Say something, I'm giving up on you
Katakanlah sesuatu, saya kan berhenti berharap padamu

And I will swallow my pride
Dan kan kubuang gengsiku
You're the one that I love
Kaulah orang yang kucinta
And I'm saying goodbye
Dan kan kuucap selamat tinggal

Say something, I'm giving up on you
Katakanlah sesuatu, saya kan berhenti berharap padamu
And I'm sorry that I couldn't get to you
Dan maafkan saya yang tak dapat mendekatimu
And anywhere, I would have followed you
Dan kemanapun, saya selalu ikutimu
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you
Oh-oh-oh-oh katakanlah sesuatu, saya kan berhenti berharap padamu

Say something, I'm giving up on you
Katakanlah sesuatu, saya kan berhenti berharap padamu
Say something
Katakanlah sesuatu